Robert Benton reflects on what he learned from Robert Altman about working with actors on his second film, The Late Show, with Art Carney and Lily Tomlin.